一、隐私协议

1. 适用范围

本协议适用于 Portal 桌面应用、官方网站以及由 Portal 项目维护的相关服务。若某项功能由第三方服务提供，该服务可能另有独立的隐私政策，您应同时了解其规则。

2. 我们收集的信息

为改进稳定性、兼容性和产品质量，本软件运行期间可能发送有限的遥测信息。遥测信息仅用于统计和技术分析，通常包括：操作系统及其版本、软件版本、运行时（例如 .NET）版本、处理器架构、应用启动与崩溃等运行状态，以及错误代码等诊断信息。

仅在必要时发送遥测；应用发生进程级崩溃时可能发送一次崩溃诊断事件，普通错误日志、可恢复异常和调试信息不会作为遥测发送。

我们不会以遥测为目的收集您的密码、账户信息、隐私内容、存档内容或其他刻意提交的敏感个人信息。除非您主动向支持渠道提供，遥测也不应包含文件正文、身份凭据或访问令牌。

• 网络请求可能包含完成更新、下载或第三方登录所必需的技术信息；这些请求由相应服务的运营方按照其政策处理。
• 当您通过 GitHub Issues、电子邮件或其他渠道联系项目维护者时，我们会收到您主动提供的联系方式和问题内容，并仅用于回复与处理该请求。

3. 信息的使用、共享与保存

我们使用上述信息来分析崩溃和性能问题、识别兼容性趋势、评估功能质量、改进本软件并防止滥用。遥测数据不会用于出售、广告画像或推断与本软件无关的个人特征，也不会出售给任何第三方。

只有在提供基础设施、错误收集或网络服务确有必要时，才会向受约束的服务提供商传输最低限度的信息；法律要求、保护用户或项目安全，以及处理安全事件时，也可能依法披露必要信息。遥测信息仅在实现统计、诊断和安全目的所需的期限内保存，并会在达到目的或超过合理期限后删除、聚合或匿名化。

4. 安全措施

项目会采取访问控制、传输加密和最小化收集等合理措施，但互联网传输和电子存储不存在绝对安全的保证。

5. 您的选择与权利

您可以通过系统防火墙、网络权限或项目提供的设置（如有）限制遥测传输。关闭遥测可能影响崩溃诊断和部分在线功能，但不会影响本地核心功能的正常使用。在适用法律允许的范围内，您可以就我们实际持有的与您相关的信息提出查询、更正、删除或限制处理请求。

6. 第三方服务与协议变更

登录、下载、更新或其他外部服务可能由独立第三方提供，其信息处理行为不受本协议控制。

我们可能因功能、法律或安全变化更新本协议。更新后的文本会发布在本页面，并在页面顶部标注更新日期；重大变化会通过合理方式提示。您在更新后继续启动或使用本软件，表示接受更新后的协议。

二、使用条款

1. 项目性质与关联声明

Portal 是独立开源项目，与 Mojang Studios 或 Microsoft 没有从属、授权、合作或赞助关系。本项目不代表 Mojang Studios 或 Microsoft 发布任何产品或服务。Minecraft 是 Microsoft 旗下商标；本条款不授予您对该商标或相关游戏内容的任何权利。

2. 许可与合理使用

除第三方依赖另有许可外，Portal 的源代码按项目仓库所附 AGPL-3.0-or-later 许可证发布。您可以在遵守该许可证及本条款的前提下使用、研究、修改和再分发本软件。第三方组件、服务和游戏内容仍受其各自许可、服务条款和版权声明约束。

您应自行确保拥有使用相关游戏、账户、资源、模组及网络服务的合法权利，并遵守适用的法律、平台规则和第三方服务条款。

3. 禁止用途

您不得使用本软件实施违法、侵权、欺诈、破坏安全或妨碍他人使用服务的行为。尤其不得利用本软件下载、运行、分发、索引、推广或传播盗版游戏、未经授权的游戏副本、盗版资源、破解程序、盗取的账户或其他侵犯版权与许可的内容。

发现相关行为时，项目维护者可以在法律允许范围内限制相关服务、移除链接或拒绝提供支持，并保留追究责任的权利。

4. 账户、凭据与 API key

使用第三方账户登录或调用在线服务时，您应保护自己的账户、令牌和设备安全，并对通过您账户进行的操作负责。不要在 issue、日志、截图或公开仓库中提交密码、访问令牌或 API key。

本项目的部分 API key 和构建秘密由 GitHub Actions 等自动化构建流程注入，可能仅在受控运行环境中可用。任何人不得通过反编译、逆向、调试、提取构建产物或其他方式获取、滥用、转售或传播这些秘密。

5. 开源软件与第三方服务

Portal 可能依赖下载源、认证服务、更新服务、遥测服务及其他第三方基础设施。第三方服务的可用性、内容、政策和安全性由其运营方负责，项目无法保证其持续、准确或无中断。使用这些服务时，您还必须遵守相应的第三方条款。

6. 免责声明与责任限制

在适用法律允许的最大范围内，本软件按“现状”和“可用”基础提供，不作任何明示或默示保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性、不侵权、持续可用、无错误或与特定游戏版本兼容的保证。下载、安装、更新、登录、运行实例及管理本地文件前，请您自行备份并评估风险。

本项目及贡献者不对因使用或无法使用本软件、第三方服务、网络内容、数据丢失、设备损坏、账户限制或其他间接、附带、特殊及后果性损失承担责任；法律不得排除的责任除外。

7. 条款变更、终止与联系我们

我们可以因项目变化、法律要求或安全需要更新本条款。更新后的条款发布在本页面并标注日期。您在更新后继续启动或使用本软件，即视为接受更新。若您不同意任何更新或本条款的全部内容，应停止使用并卸载本软件。您可以随时停止使用并卸载本软件；对于违反本条款或法律的使用行为，项目维护者可在合理范围内终止相关服务或支持。

有关本条款、隐私、版权或合规问题，请在 GitHub issues 提出。